You must know that you're mentally and physically vastly superior to me or anyone else here.
Però saprai che, mentalmente e fisicamente, sei di gran lunga superiore a me e a chiunque altro qui dentro.
They must know that we'll be there.
Devono sapere che noi saremo lì.
You must know that in civilized warfare, officers in the field must not be accorded inappropriate levels of hostile attention.
Dovreste sapere che in una guerra civilie'e'ata gli ufficiali non possono essere oggetto di impropri livelli di ostilità.
You must know that there are some officers in this Army who are of the opinion that we should be enlisting Negroes as a condition for freedom.
Devi sapere che ci sono alcuni ufficiali in questo Esercito che sono dell'opinione che noi dovremmo dare ai Negri uno stato di liberta'.
But as your party's propaganda leader you must know that to defend their money, they'll spend a good deal of it.
Ma come capo della propaganda del partito deve sapere che per difendere il loro denaro, arriveranno ad un compromesso con lei.
You're a virtuous woman, so you must know that seducing your own brother is wrong.
Tu sei una donna virtuosa, quindi devi sapere sicuramente che sedurre tuo fratello è sbagliato.
You must know that mothers will do anything to protect their children.
Dovresti sapere che le madri farebbero qualsiasi cosa per proteggere i loro figli.
Even if what you say is true, you must know that Hamri Al-Assad was not working at the behest of our government.
Anche se quello che dice fosse vero, deve sapere che Hamri Al-Assad non stava lavorando su richiesta ufficiale del nostro governo.
And the people must know that the Seeker will stand and fight for them.
E la gente deve sapere che il Cercatore sara' dalla sua parte e combattera' per lei.
You must know that if Leonard and Leslie want to be together nothing you can do is gonna stop it.
Devi sapere che se Leonard e Leslie vogliono stare insieme, non c'e' nulla che tu possa fare per impedirlo.
People in a congregation must know that the outfit was financed by their donations, and it doesn't seem to bother them.
Le persone della congregazione dovevano sapere che i vestiti erano finanziati... dalle loro donazioni, ma non sembravano importarsene.
Nobody outside this room must know that Juan Oliver isn't an inmate.
Nessuno deve sapere che Juan oliver non è un detenuto.
Users must know that, however, should their Personal Data be processed for direct marketing purposes, they can object to that processing at any time without providing any justification.
Gli utenti devono sapere, tuttavia, se i loro dati personali sono trattati per scopi di marketing diretto, possono opporsi a tale elaborazione in qualsiasi momento senza fornire alcuna giustificazione.
You must know that I'm not a slave.
Deve sapere che io non sono uno schiavo
Well, I'm not sure how to start, but before I do, you must know that I would only be as bold as this if I felt it was for your benefit.
Ebbene, non so come cominciare... ma prima di tutto, dovete sapere che potrei trovare questo coraggio solo pensando che vi possa essere di beneficio.
You must know that what I'm saying is true.
Deve sapere che ciò che dico è vero.
Well, if you know so much about my employers, then you must know that they are very... very good at finding people.
Beh, se e' cosi' informato sui miei datori di lavoro, deve sapere che sono molto... molto bravi a trovare le persone.
You must know that the tyrant, Lorenzo de Medici, and his heretic war engineer, Leonardo Da Vinci, openly flout us?
Saprete che il tiranno, Lorenzo de' Medici e il suo eretico ingegnere militare, Leonardo da Vinci, - si beffano apertamente di noi.
The kingdom must know that I'm alive and well before we march into war.
Il regno deve sapere che sono vivo e sto bene, prima di entrare in guerra.
After what happened here, the convicts must know that he's the one that tipped their location.
Dopo quello che e' successo i fuggitivi sanno di esser stati tacciati da lui.
But you must know that there's more hanging in the balance here than just his life.
Ma deve capire che qui c'e' molto di piu' in gioco della sua semplice vita.
They must know that there's a delay.
Devono sapere che c'e' un ritardo.
As a lawyer, you must know that the reality lies somewhere in the middle.
In quanto avvocato... Dovresti sapere che la verita' si trova nel mezzo.
You must know that all this will be settled in a matter of weeks, if not days.
Sappi che tutto questo sarà risolto entro poche settimane... se non giorni.
Surely you must know that the clergy is forbidden to lie with royalty.
Sicuramente saprà che ai sacerdoti è vietato giacere coi Reali.
They must know that she built TRAKZER and want to track DEA movements.
Sanno che ha scritto Trakzer, vogliono usarlo per controllare la DEA.
Richard Roper must know that you're in the same league as him.
Devi far capire a Richard Roper che sei della sua stessa pasta.
You must know that feeling, if you travel for work.
Anche lei si sente cosi? Dal momento che è sempre in giro?
Mr. Logue, you must know that I've found a replacement English specialist with impeccable credentials.
Signor Logue, dovete sapere che ho trovato rimpiazzo in uno specialista inglese con... credenziali impeccabili.
You must know that what you're asking is no small undertaking.
Deve sapere che quello che mi chiede non e' un'impresa facile.
The Americans must know that I had no choice.
Gli Americani devono sapere che non avevamo scelta.
You must know that these people are not worth saving even if they could be saved, which they can't.
Dovrebbe sapere che questa gente non e' degna di essere salvata, anche se potrebbe essere salvata, cosa che non puo' accadere.
They and all others must know that the United States of America will not yield to international terrorism or to blackmail.
Loro e tutti gli altri devono sapere che gli Stati Uniti d'America non si piegheranno al terrorismo internazionale o al ricatto.
You must know that such love is impossible.
Dovresti sapere che un amore del genere e' impossibile.
But you must know that magic has its limits.
Ma devi sapere che la magia ha i suoi limiti.
Hannah must know that Price's body will be tested for poison.
Hannah deve sapere che il corpo di Price verra' analizzato per trovare il veleno.
No one must know that Daisy was driving.
Nessuno deve sapere che si trattava di Daisy che era alla guida.
2.0921409130096s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Devi sapere che con il divorzio... 